مصادرة جنائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- ويمكن أيضا إنفاذ أمر مصادرة جنائية أجنبي نهائي في كندا.
亦得在加拿大境内执行外国的终局刑事没收命令。 - الأمر الذي أوجد نظاما فعالا للتحقيق في الأعمال الإرهابية الموجهة تحديدا ضد دول أجنبية أو منظمات دولية وملاحقة مرتكبيها قضائيا كما أنه يتيح الوقوف بصورة أسرع على الأصول والموارد المالية والاقتصادية التي تخص الإرهابيين ويسمح بإصدار أوامر مصادرة جنائية بمجرد تحديد تلك الأصول والموارد.
由此建立一个有效体制，调查和起诉专以外国或国际组织为目标的恐怖行为，使得更迅速查明属于恐怖分子的经济和财政资产及资源和一经查明，立即发布刑事扣押令。 - وذكَّر بأن الاتفاقية نصت على مجموعة شاملة من السبل والأدوات التي تكفل تعقب عائدات الفساد والحجز عليها ومصادرتها وإعادتها، بما في ذلك التعاون الدولي بغرض استرداد الموجودات في إطار إجراءات مصادرة جنائية وإجراءات مصادرة غير مستندة إلى أحكام إدانة؛ علاوة على الاستعادة المباشرة عن طريق الدعاوى المدنية الخاصة.
他回顾到，《公约》为追踪、缉获、没收和返还腐败所得，包括为通过刑事诉讼程序和非定罪没收程序追回资产展开国际合作以及为使用非公开民事诉讼手段直接追回资产提供了一套全面的途径和工具。